【Steam版「Speaking Simulator」日本語化】


～はじめに～

投稿者は一切の責任を取りません。

これだけははっきりと真実を伝えたかった。


・日本語化ファイル

https://drive.google.com/file/d/14Ukh79hJ_lsox2T9tXquiKyIYs_MkYrk/view?usp=sharing


手順１

「UnityEX」でググり、ソフトをダウンロードしてきてください。

私はZone of Games Forumの配布ページ、「Скачать UnityEX dropbox」からv1.9.9.3を入手し使用しています。（バージョンが違っても問題は無いはずたぶん）

恐ろしげな見た目ですが、うちのNorton先生は大丈夫だと言っていました。自分でもスキャンしようね！


手順２

UnityEXを起動し、「Open archive」から「reaources.assets」を開きます。

データの所在が分からない方は「steam ローカルファイルを閲覧」でググると親切な説明が出てくることでしょう。


手順３

UnityEXの下部にある検索バーに「-8」と入力、「Find Next」を押し、画像の項目「resources_00001.-8」を見つけます。

その項目を右クリックし、「Export Raw」を選択します。



手順４

下記画像の場所に「resources_00001.-8」が出現するはずです。

ここに日本語化ファイルを放り込み、上書きします。

上書き確認が出ない時は手順３が間違っています。

※元ファイルのバックアップをする場合、「resources」フォルダ内には置かないでください。



手順５

UnityEX上部にある「Import files」をクリック。

ゲームを起動し、日本語になっていれば工事完了です...



なお、ゲーム本体に更新が入ると日本語化は解除されます。

再度日本語化作業を行ってください。


・エラー出た！壊れた！という場合

ゲーム本体はSteamで再インストールすれば復活します。

ゲーム中特定の場所で落ちる、といった場合はコメントにて発生した状況を詳しく教えて頂ければ調べてみます。

期待せずお待ちください。

コメント

コメントを投稿

このブログの人気の投稿

Beat Saber ノーツ位置置き換えスプレッドシート

イメージ
譜面作ってみた！でもなんか微妙！楽しい譜面の配置を模倣すればいいのでは？ でもひとつひとつやるの大変…せや！ そのような過程で生まれたスプレッドシートです。 【ダウンロード先】 https://docs.google.com/spreadsheets/d/1eXxARoHxWJP4Bp8AfbQ8jOrk658RceqDxK13eMFbmlk/edit?usp=sharing 【できる事】 譜面データ（HardStandard.datなど）から位置・色・カット向きを抽出、置き換え 【こんな人におススメ】 ・ノーツは置いたけど配置どうすっぺ… ・ノーツの位置・色・向きを一括変更したい ・タイミングはそのままで位置・色・向きだけずらしたい 【注意】 ・置き換えるだけではまともな譜面にならない ・ノーツの数やタイミングの変更には向かない ・スプレッドシート上で完結しない ・作りが雑 ・この記事でスプレッドシートの基本説明はしない（エクセル触ったことあればたぶん大丈夫） ・この記事で譜面の作り方の説明はしない（興味があれば「beatsaber 譜面作成」で検索！） エディタは「MMA2」より「ChroMapper」がおススメです。 （全てのエラーチェックがエディタ内で出来るため。Ctr+Hでプレビューもできるぞ！！！） ChroMapperとプラグインのダウンロード場所、使い方が分かりにくかったので書いておきました。 *要Discordアカウント（クリックで展開） １．本体 下記wikiの「ChroMapper Launcher Download」からダウンロード https://bsmg.wiki/mapping/#mapping-quick-start ２．プラグインとスクリプト 上記画像の「ChroMapper Discord」からサーバーに飛び、#pluginsと#scriptsで探す ...
続きを読む

Beat Saber（v1.19.0） カスタムアバター作成備忘録

イメージ
なんやかんや調べてv1.19.0対応のアバター作成に成功しました。せっかくなので手順を紹介します。 【注意】 ・下記前提部分の説明は　ないです。 ・バージョンが変わったらこの手順が通用するかは不明。 【前提】 ・Beat Saber本体にカスタムアバターMODが導入されている ・アバターにするための（ボーンとか入ってる）FBXを持っている ・Unityダウンロード アーカイブから「2019.3.15」をインストール済み ・Unityの操作なんとなくわかる １． 下記のページから「BeatSaberCustomAvatars-v5.2.10-UnityProject.zip」をダウンロード、解凍します。 https://github.com/nicoco007/BeatSaberCustomAvatars/releases ２． 下記ページに書かれている「What to download」の項目を実行します。 https://github.com/nicoco007/BeatSaberCustomAvatars 具体的にはこれを この場所にコピペ ３． Unityを起動し、Open projectから「BeatSaberCustomAvatars」フォルダを開きます。 開いたら左下にエラーなど出ていない事を確認。 ４． Assetsから「TemplateFullBody」シーンを開きます。 3点トラッキングのテンプレでもいいですが、6点設定で作っても3点で使えるのでこっちを使います。 ５． 既存のアバターのチェックを消し、非表示にします ６． Assetsにfbxを突っ込み、RigをHumanoidに変更。Applyを押します。 ７． Configureを押し、モデル設定画面へ。 エラーが出ていたら解消します。このモデルの場合はなぜかJawに左目が自動設定されていました。 全体が緑になっていればOK。 右下のApplyを押します。モデルがTposeになっていない場合、勝手に直してもらえます。 Muscles & Settingタブへ移動。 スライダーをいじるとぐにょぐにょ動くことを確認し、右下のDoneを押します。 ８． モデルのテクスチャを設定します。 すでについているモデルの場合は次の手順へ。 新規フォルダ「Textures」を作成し、使用しているテクス...
続きを読む